'
Nés en 1984 et 1982 en France. Vivent et travaillent à Paris.

Émilie Brout and Maxime Marion sont diplômés de l'ENSA Nancy et de l'ESA Aix-en-Provence. Ils ont participé deux ans à l'ENSAD Lab, où a débuté leur collaboration. Leur travail a été lauréat des prix Arte Laguna et Talent Contemporain de la fondation François Schneider.
Il a été inclus dans la 5th Moscow Biennale for Young Art, la 5ème triennale de l'ADIAF et a été exposé et projeté dans de nombreuses expositions collectives, notamment au Daegu Art Museum; Seongnam Arts Center; AramNuri Arts Center, Goyang; Untitled Miami Beach; OCAT Shenzhen; Art Brussels; Museum of Modern and Contemporary Art of Rijeka; Loop Barcelona; Centre pour l’Image Contemporaine, Genève; The Solo Project, Bâle; Telecom Italia Future Centre, Venise; Palais de Tokyo, MAIF Social Club et Centquatre, Paris; Cité de la céramique, Sèvres; Villa du Parc, Annemasse; Villa Arson, Nice; Fondation Vasarely, Aix-en-Provence.

"La signification de la valeur dans une ère post-quelle-qu’elle-soit, l’abondance en masse d’images – de la production aussi bien amateur que professionnelle aux images générées algorithmiquement – et le déplacement de l’artiste de la production à la post-production, et de la création d’œuvres à la génération de formats, sont tous des thèmes récurrents dans le travail récent d’Émilie Brout et Maxime Marion. Depuis 2009, le duo français s’est concentré sur des projets qui, réinventant le langage moderne du film, réemploient et s’approprient largement des contenus du web. Les libérant de leur statut de données apparemment insignifiantes et dénuées de valeur, ils les réarrangent en dispositifs complexes et narratifs, parfois générés algorithmiquement, ou encore en de puissantes images iconiques."

Domenico Quaranta, AFK. Texts on Artists 2011 - 2016, 2016, Link Editions

Expositions personnelles

2017    Deliverance, Steve Turner, Los Angeles, US
2017    Quickening, Galerie 22,48 m², Paris, FR
2017    Better Not Tell You Now, Link Cabinet, www.linkcabinet.eu
2017    Predator 900R, Espace 36, Saint-Omer, FR
2016    Art Brussels, with Galerie 22,48 m², Tour & Taxis, Brussels, BE
2015    Les Nouveaux chercheurs d'or, Galerie 22,48 m², Paris, FR
2014    LOOP Barcelona, with Galerie 22,48 m², Hotel Catalonia Ramblas, Barcelona, ES
2013    Dérives, Galerie 22,48 m², Paris, FR

Expositions collectives (sélection)

2017
Post-production manœuvre, commissariat : Messi Luo, Minority Space Beijing, CN
Art Brussels, with Steve Turner, Tour & Taxis, Brussels, BE
Extracting / Abstracting, Steve Turner, Los Angeles, US
Go Canny! Poétique du sabotage, commissariat : Nathalie Desmet, Eric Mangion & Marion Zilio, Villa Arson, Nice, FR
Stranger Collaborations, London Art Fair, commissariat : Pryle Behrman, Business Design Centre, London, UK
Iconomania, commissariat : Florence Guionneau-Joie, MAIF Social Club, Paris, FR
2016
Untitled Miami Beach, with Steve Turner, Miami, US
Home Cinema, commissariat : Charles Carcopino, Gare Saint-Sauveur, Lille, FR; OCAT Shenzhen, CN; Daegu Art Museum, Daegu, KR
Frontières & projections, Accès(s), commissariat : Hortense Gautier & Philippe Boisnard, Bel Ordinaire, Pau, FR
5th Moscow Biennale for Young Art, commissariat : Nadim Samman, Trekhgornaya Manufaktura, Moscow, RU
L'Art est un mensonge, commissariat : Sonia Recasens, H2M, Bourg-en-Bresse, FR
Portrait de l'artiste en alter, FRAC Haute-Normandie, Sot­te­ville-lès-Rouen, FR
Not Really Really, commissariat : Frédéric de Goldschmidt & Agata Jastrzabek, Frédéric de Goldschmidt Collection, Brussels, BE
The Black Chamber, commissariat : Eva & Franco Mattes + Badi Brusadin, Museum of Modern and Contemporary Art, Rijeka, HR;
Škuc Gallery, Ljubljana, SI
Société de service, commissariat : Dominique Moulon, Plateforme, Paris, FR
Le Temps de l'audace et de l'engagement, 5ème triennale de l'ADIAF, commissariat : Nathalie Ergino, Institut d'Art Contemporain de Villeurbanne, FR
Neoliberal Lulz, Carroll/Fletcher gallery, London, UK
D'autres possibles, commissariat : Thomas Fort, Pavillon Vendôme, Clichy, FR
The Wrong Biennale, (in)Exactitude in Science, commissariat : Kamilia Kard & Filippo Lorenzin, galerie Charlot, Paris, FR
2015
Something Else - Off Biennale Cairo, commissariat : Elena Giulia Abbiatici, (in)Exactitude in Science, Cairo, EG
Mapamundistas: Antipostales, commissariat : Alexandra Baurès, Citadel of Pamplona, ES
The Human Face of Cryptoeconomies, Furtherfield Gallery, London, UK
Bonjour la France !, commissariat : Sunhee Choi, Seongnam Arts Center, Seongnam, KR; Goyang AramNuri Arts Center, Goyang, KR
Sèvres Outdoors, Cité de la céramique, Sèvres, FR
Art Brussels, with 22,48 m², Brussels Expo (Heysel), BE
Home Cinema, commissariat : Charles Carcopino, MAC Créteil, FR; festival VIA, Manège Maubeuge-Mons, FR
Miroir, Ô mon miroir, commissariat : L'extension, Pavillon Carré de Baudouin, Paris, FR
Convergence, commissariat : Dominique Moulon, Maison Populaire de Montreuil, FR
Promenons-nous..., commissariat : Caroline Delieutraz & Géraldine Miquelot, Abbaye d'Annecy-le-Vieux, FR
2014
Confort Moderne, Clovis XV, Bruxelles, BE
Matière Cinéma, commissariat : Mathieu Vabre, Seconde Nature, Aix-en-Provence, FR
Unoriginal Genius, commissariat : Domenico Quaranta, Carroll/Fletcher gallery, London, UK
Variation, commissariat : Dominique Moulon, Espace Blancs Manteaux, Paris, FR
Web Players, en ligne, commissariat : Isabelle Arvers, Podfest, Rio de Janeiro, BR
Disnovate, Parsons Paris, FR
Still Water, Galerie 22,48 m², Paris, FR
Pense-bête/Reminders collection 1, commissariat : Sandra Aubry & Sébastien Bourg, Galerie de Roussan, Paris, FR
Werke sind Wesen, commissariat : Clément Stehlin, Villa Renata, Basel, CH
Arte Laguna, exposition des lauréats, Telecom Italia Future Centre, Venezia, IT
2013
Jeune Création, Centquatre, Paris, FR
Play/display, Galerie 22,48 m², Paris, FR
Talents Contemporains, exposition des lauréats, Fondation François Schneider, Wattwiller, FR
The Solo Project, Basel, CH
Terrible Twos, commissariat : Garance Chabert, Villa du Parc, Annemasse, FR
2012
Uploloload - Eloge de la réalité diminuée, commissariat : Maxence Alcade & Caroline Delieutraz, Galerie 22,48 m², Paris, FR
Gamerz 08, Fondation Vasarely, Aix-en-Provence, FR
Art & Paysage, commissariat : Jean-François Dumont, Artigues-près-Bordeaux, FR
2011 - 2008
Lafiac.com, www.lafiac.com
Espace Temporaire, Bâtiment 76, Genève, CH
Contrefaçon, Cité des Sciences et de l'Industrie, Paris, FR
Nuit Blanche 2, Place du Roi George, Metz, FR
In/Out X.0, Maison Populaire de Montreuil, Paris, FR
Version Bêta Biennale, commissariat : Jean-Louis Boissier, Centre pour l'Image Contemporaine, Genève, CH
Sombres Desseins/Dark designs, commissariat : Daniel Sciboz, Maison d'Ailleurs, Yverdon-les-Bains, CH
Biennale Mulhouse 008, Parc des Expositions, Mulhouse, FR

Distinctions & Bourses

2017    Net Based Award, finalistes, H3K/Kunst Bulletin, Haus der elektronischen Künste, Basel, CH
2017    CNC/DICRéAM, aide au développement, Paris, FR
2016    Espace 36, résidence invitée, Saint-Omer, FR
2015    Villa Belleville, résidence invitée, Paris, FR
2015    SCAM, bourse Brouillon d'un rêve numérique, Paris, FR
2014    DRAC Île-de-France, aide individuelle à la création, Paris, FR
2014    Arte Laguna Prize, Arsenal, Venice, IT
2013    CNC/DICRéAM, aide au développement, Paris, FR
2012    FRAC Aquitaine, aide à la production, Bordeaux, FR
2012    M2F Créations, résidence, Patio du Bois de l'Aune, Aix-en-Provence, FR
2011    Fondation François Schneider, prix Talent Contemporain, Wattwiller, FR
2011    Conseil Général du Val-de-Marne, bourse d'Aide à la création, Val-de-Marne, FR
2011    SCAM, bourse Brouillon d'un rêve numérique, Paris, FR

Collections

Projections & Conférences

2017
SCAM/Best of 2017 écritures et formes émergentes, projection, SCAM, Paris, FR
Les Visiteurs du soir, festival OVNI, Hotel Windsor, Nice, FR
Iconomania, atelier, MAIF Social Club, Paris, FR
2016
L'Espace des possibles, projection, commissariat : Emilie Flory, Anne Peltriaux & Corinne Veyssière, Les Arts au Mur, Pessac, FR
Eki.Art - Dérives, projection et présentation, Ekimetrics, Paris, FR
Les Incessants, projection, commissariat : Céline Poulin, Villa du Parc, Annemasse, FR
The Black Chamber - Conference, conférence, commissariat : Eva and Franco Mattes, Bani Brusadin, Kino Šiška, Ljubljana, SI
Pléorama #1, projection, commissariat : Johan Decaix, Progress Gallery, Paris, FR
2015
New Aesthetic - Köln Unlimited, projection, Köln, DE
Love Money, table ronde animée par Isabelle de Maison Rouge, galerie 22,48 m², Paris, FR
Cycle Bleu, projection, Forum des Images, Paris, FR
965 jours à 58 mètres, projection, Villa Belleville, Paris, FR
Re(source)s, table ronde animée par Dominique Moulon, MAC Créteil, FR
Art of the Networked Practice, symposium, School of Art, Design & Media - Nanyang Technological University, SG
ARTEM, conférence, Campus Universitaire ARTEM, Nancy, FR
2014
Inside/Peer to Peer, projection, invitation de Vittoria Matarrese, Palais de Tokyo, Paris, FR
EMA Fructidor, conférence, Nicéphore Cité, Chalon-sur-Saône, FR
Cultures numériques, conférence, Conservatoire de Chalon-sur-Saône, FR
Les Inrocks Lab/Nuit Blanche, projection, Ensad Paris, FR
Lovely Days in Bol, projection, invitation de Contexts, Bol, Brac, HR
Arts de la perturbation, journée d'étude, Université Paris 1, centre Saint Charles, FR
ESAD Orléans, conférence, Musée des Beaux-Art, Orléans, FR
2013
SCAM - Futur en Seine, screening, Centquatre, Paris, FR
MashUp Film Festival, conférence, Forum des Images, Paris, FR
Copie Copains Club, lancement de www.copie-copains-club.net, Gaîté Lyrique, Paris, FR
ARTEM, conférence, Pôle Universitaire ARTEM, Nancy, FR
Algoshorts, projection, commissariat : Alexis Kirke, Plymouth University, UK
Conférences libres de l'ICAN, conférence, Pôle Paris Alternance, FR
2012
L'art numérique peut-il se dissoudre dans l'art contemporain ?, table ronde animée par Maxence Alcade, Galerie 22,48 m², Paris, FR
Obstervatoire de l'Image Numérique, conférence, Palais des Congrès, Arles, FR
Loopingstar, projection, Sarrebruck, DE
2011 - 2008
Forum du Regard, workshop, Cinéma Jean Eustache, Pessac, FR
Espèces d'espaces, conférence, invitation d'Emilie Bouvard, Ecole Normale Supérieure, Paris, FR
Côté Labo, conférence, Le Cube, Issy-les-Moulineaux, FR
Hacker Space Festival, conférence & performance, tmp/lab, Vitry-sur-Seine, FR

Projets curatoriaux

2014    White Screen/Jeune Création, création de l'espace d'exposition en ligne et commissariat, whitescreen.jeunecreation.org
2014    Copie Copains Club gets physical @Gamerz X, commissariat de l'exposition, Fondation Vasarely, Aix-en-Provence, FR
2013    Fresh << Refresh, commissariat de l'exposition des diplômés, Galerie NaMiMa/ENSA Nancy, Nancy, FR
2013    Copie Copains Club, creation et commissariat, avec Caroline Delieutraz, www.copie-copains-club.net

Recherche & Formation

2009Laboratoire de recherche EnsadLab, octobre 07 - juin 09, École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, FR
2007DNSEP, ENSA Nancy & ESA Aix-en-Provence, FR
2005
DNAP, École Nationale Supérieure d'Art de Nancy, FR

Enseignement

2015-       Ecole Supérieure d'Art de Clermont-Métropole, FR
2014-15   ARTEM, ARC "Eppur si Mueve", Ecole des Mines & ENSA Nancy, FR

Publications (sélection)

Streaming Egos - Digital identities, «Strategy 2: Fake Documents», par Marie Lechner - Goethe-Institut Paris, 2016
L’écran comme mobile, Jean-Louis Boissier - Mamco-Genève, 2016
AFK, Texts on Artists 2011-2016, Domenico Quaranta - LINK Editions, 2016
De Leur temps, 5ème triennale de l’ADIAF, Collection privées françaises, catalogue d’exposition - IAC Villeurbanne, 2016
The Black Chamber, catalogue d’exposition - LINK Editions, 2016
6PM Your Local Time - LINK Editions, 2015
Bonjour la France !, catalogue d’exposition - Goyang Cultural Foundation, 2015
Art et numérique en résonance, Dominique Moulon - Editions Scala, 2015
Talents Contemporains 2011 - 2012 - Fondation François Schneider, 2015
Library of the Printed Web #3, commissariat et publication de Paul Soulhellis, 2015
Alum - Art Book Magazine, 2014
Image & immersion, colloque Obs/in #2 - Obs/In, 2013
Dérives, texte de Douglas Edric Stanley - Editions du 22,48 m², 2013

Presse (sélection)

France 3, 17 mai 2013, Journal télévisé du 19-20 Haute Alsace, "Inauguration de la fondation Schneider"
France 3, 15 juin 2012, "Art & Paysage", par Clémence Rouher
France 2, 22 avril 2010, journal de 13h, "Contrefaçon"
Radio Suisse Romande (la 1ère & Couleur 3), 31 octobre 2008, "Version Bêta"